Wasserhärte in Aying

In Aying bedeutet rund 16,9 °dH im Alltag: Kalkablagerungen in Wasserkochern, Armaturen und Geräten sind zu erwarten, denn das Trinkwasser gilt als hart. Aying liegt im oberbayerischen Alpenvorland südöstlich von München. Das Wasser bewegt sich dort meist durch Lockergesteine, die während der Eiszeiten abgelagert wurden. Dazu gehören Kies, Sand und Schotter aus dem Vorland der Alpen. Diese Schichten sind von kalkhaltigem Material durchsetzt, das aus den Alpen und ihrem Vorland stammt. Auf seinem Weg in den Untergrund nimmt das Wasser daraus vor allem Calcium und Magnesium auf. Beide Mineralstoffe bestimmen die Wasserhärte. Die durchlässigen Kies- und Sandschichten speichern zugleich größere Mengen an Grundwasser. Es kann sich über weite Bereiche neu bilden und in den Schichten langsam weiterströmen. Dadurch erhält es Kontakt zu den mineralischen Bestandteilen des Untergrunds, bevor es zur Trinkwassergewinnung genutzt wird. Mit rund 16,9 °dH liegt Aying nahe am bayerischen Vergleichswert von 16,6 °dH und etwas über München mit 16 °dH. Auch die benachbarten Orte weisen überwiegend hartes Wasser auf. Egmating kommt auf 17,2 °dH, während Glonn mit 18,5 °dH noch höher liegt. Die Werte passen damit zum geologischen Umfeld des östlichen Münchner Alpenvorlands. Zuständig für die Versorgung sind die Gemeindewerke Aying. In dieser Region stammt Trinkwasser typischerweise aus Grundwasser, das über Brunnen aus den wasserführenden Kies- und Sandschichten gewonnen wird. Seine Härte hängt deshalb eng mit dem kalkreichen Material zusammen, das das Wasser im Untergrund durchströmt.