Wasserhärte in Sankt Englmar

Der Landkreis Straubing-Bogen liegt geologisch an einer Nahtstelle zwischen dem Bayerischen Wald und dem Donautal. Dort treffen widerständige Kristallingesteine wie Gneis und Granit auf jüngere Sedimente aus den Tälern. Sankt Englmar sitzt hoch am Vorderen Bayerischen Wald, wo Niederschlag rasch über steile Hänge abläuft und nur wenig Zeit hat, sich tief in karbonatreiche Schichten zu lösen. Darum bleibt das Wasser im Ort bei 11,9 °dH im mittleren Bereich: Es nimmt unterwegs zwar Mineralien auf, aber nicht so viel wie in Kalkgebieten des Alpenvorlands oder auf den stärker karbonatischen Böden südlich der Donau. Auch die kleinen Quellbäche, die Richtung Menach und schließlich zur Donau entwässern, prägen den Charakter des Wassers. Sie sammeln ihr Wasser aus Waldhängen, sauren Waldböden und verwittertem Grundgebirge, nicht aus mächtigen Kalkstöcken. Die Versorgung von Sankt Englmar erfolgt über die Gemeinde als örtlichen Netzbetreiber, gespeist aus Quellen und Brunnen im Umfeld des Höhenorts. Das Wasser stammt damit aus einem kleinteiligen, waldnahen Gewinnungsgebiet statt aus einer großen Talsperre. Diese Lage auf dem Höhenrücken zwischen den Tälern von Donau, Kinsach und Menach macht die Versorgung eigenständig und regional geprägt. Anders als in vielen Orten des Gäubodens oder in Donaunähe, wo das Wasser aus kalkreicheren Schichten oft deutlich härter ausfällt, liegt Sankt Englmar mit seinem mittleren Härtewert spürbar unter manchen Nachbarlagen im südlichen Landkreis und zugleich klar über sehr weichen Quellwässern aus den höchsten Waldlagen. Der Ort steht damit genau zwischen zwei Wasserwelten: dem weichen, niederschlagsreichen Waldwasser und dem mineralreicheren Wasser der tiefer liegenden Randzonen des Bayerischen Waldes.