Wasserhärte in Trabitz

Im benachbarten Neustadt a.d.Waldnaab liegt die Wasserhärte mit 9,2 °dH nur wenig höher. Für Trabitz sind etwa 8,9 °dH anzusetzen. Das entspricht dem Härtebereich mittel. Im Haushalt bedeutet das eine ausgewogene Mineralisierung: Das Wasser enthält mehr gelöste Calcium- und Magnesiumverbindungen als weiches Wasser, bleibt aber deutlich unter dem bayerischen Landesmittel von 16,6 °dH. Kalkablagerungen an Armaturen, in Kochtöpfen oder an Heizflächen sind deshalb möglich, fallen im regionalen Vergleich jedoch eher moderat aus. Für die Einstellung von Geräten und die Dosierung von Waschmitteln ist der Bereich mittel maßgeblich. Trabitz gehört zum Oberpfälzer Hügelland. Die Landschaft ist von einem Wechsel aus bewaldeten Höhen, landwirtschaftlich genutzten Flächen und eingeschnittenen Tälern bestimmt. Im Untergrund und in den lockeren Deckschichten kommen in der nördlichen Oberpfalz unterschiedliche Gesteine und sandige Ablagerungen zusammen. Niederschlag versickert in diesen Böden und nimmt auf seinem Weg durch die Gesteine natürliche Mineralstoffe auf. Calcium und Magnesium gelangen dabei in das Wasser. Die vergleichsweise kurze bis mittlere Verweilzeit in den regionalen Grundwasserleitern und die eher mineralstoffarmen Gesteine des Oberpfälzer Raums begünstigen eine mittlere, nicht hohe Härte. Je nach Einzugsgebiet können die Werte innerhalb der Region etwas schwanken. Versorger ist der Wasserzweckverband der Trabitzer Gruppe. In dieser ländlich geprägten Region wird Trinkwasser typischerweise aus örtlich verfügbaren Grundwasservorkommen gewonnen und über das Versorgungsnetz an die Haushalte verteilt. Die Einordnung für Trabitz beschreibt damit ein Wasser, das regional gewonnen wird und durch die Geologie des Oberpfälzer Hügellands seine mittlere Härte erhält.