Wasserhärte in Trausnitz

Unter Trausnitz liegt kein reiner Kalk, sondern das bunte Mosaik des Oberpfälzer Hügellands. Unter den Böden folgen verwitterte Sandsteine, Ton- und Mergelschichten aus dem Buntsandstein und Keuper, darüber Decken aus Löss und lehmigen Hangsedimenten. Diese Schichten wurden über lange Zeit aus dem Umlandelben von Wind, Frost und Erosion freigelegt, teils auch von den Flussläufen der Pfreimd und ihrer Nebenbäche umgelagert. Regenwasser sickert hier nicht nur schnell durch sandige Partien, sondern nimmt auf dem Weg durch lehmige und mergelige Lagen auch Mineralien auf. Darum liegt der Härtewert bei 9,1 °dH im mittleren Bereich und nicht deutlich niedriger wie in reinen Sandgebieten oder deutlich höher wie in kalkreichen Gegenden Süd- und Nordbayerns. Das Wasser trägt also die Handschrift der Schichten, durch die es wandert, und der kleinen, wechselnden Einzugsgebiete zwischen Talboden und Höhenrücken im Landkreis Schwandorf. Das Trinkwasser kommt in Trausnitz aus örtlichen Grundwasservorkommen und gefassten Brunnen des regionalen Versorgers. Zuständig ist die Wassergruppe Trausnitz, die das Wasser aus den eigenen Gewinnungsanlagen im Umfeld des Ortes bezieht und über das Leitungsnetz in die Häuser bringt. Die Fassung liegt nicht an einem großen Stausee, sondern an den grundwasserführenden Zonen der Umgebung, die von Niederschlag, Waldflächen und den Tälchen der Region gespeist werden. Genau dieser lokale Bezug macht den Unterschied zu Orten mit Fernwasser oder stark kalkgeprägten Karstquellen. Gegenüber Nachbargemeinden im Pfreimd- und Naabgebiet steht Trausnitz damit eher in der Mitte: weniger hart als viele Orte auf kalkreicheren Höhen, aber merklich mineralischer als Gemeinden mit sehr sandigen, weichen Wasserressourcen. Bayernweit liegt der Ort ebenfalls im Mittelfeld, zwischen weichen Alpenvorland-Wässern und härteren Jura- und Muschelkalkgebieten. Der Charakter des Wassers folgt hier also dem Untergrund vor Ort, nicht einer überregionalen Fernleitung.