Wasserhärte in Börsborn

Im Haushalt bedeutet eine Wasserhärte von rund 11,9 °dH in Börsborn: Kalk kann sich in Geräten und Armaturen bilden, das Wasser gehört aber zum Härtebereich mittel. Für den Alltag ist damit eine mäßige Kalkneigung verbunden. Sie fällt bei Erhitzung stärker auf, etwa an Heizflächen oder dort, wo Wasser regelmäßig verdunstet. Im nahen Kusel liegt der Vergleichswert bei 11,5 °dH. Damit bewegt sich Börsborn in einer ähnlichen Größenordnung wie das regionale Umfeld und unter dem deutschlandweiten Wert von 14,7 °dH. Börsborn gehört zum Kuseler Bergland in der Westpfalz. Die Landschaft ist von Höhenrücken, bewaldeten Hängen und eingeschnittenen Tälern geprägt. Geologisch stehen hier vor allem Gesteine des Rotliegend an. Dazu zählen unter anderem Sandsteine, Konglomerate und feinkörnige Sedimente. Niederschlag versickert in den verwitterten und geklüfteten Gesteinszonen. Auf seinem Weg nimmt das Wasser gelöste Mineralstoffe auf, darunter Calcium und Magnesium. Deren Anteil hängt davon ab, welche Gesteine das Wasser durchströmt und wie lange es dort verweilt. In den eher kleinräumigen Grundwasserleitern und Quellhorizonten des Berglands entstehen so mittlere Härtegrade. Stark kalkhaltige Landschaften wie ausgeprägte Muschelkalk- oder Karstgebiete sind für Börsborn nicht kennzeichnend. Das erklärt, warum das Wasser weder besonders weich noch ausgesprochen kalkreich ist. Versorger in Börsborn ist der Zweckverband Wasserversorgung "Westpfalz". Die Gewinnung erfolgt in dieser Region typischerweise über Brunnen und Quellen, aus denen das Wasser aus örtlichen Grundwasserleitern und Quellfassungen in das Versorgungsnetz gelangt. Die natürliche Geologie des Kuseler Berglands bleibt dadurch als mineralische Grundprägung des Wassers erkennbar.