Wasserhärte in Jänschwalde/Janšojce

Kalkablagerungen in Haushaltsgeräten sind bei diesem Wasser möglich, aber nicht außergewöhnlich stark. Für Jänschwalde/Janšojce wird die Wasserhärte mit rund 13,5 °dH angegeben. Das entspricht dem Härtebereich mittel. Im Alltag bedeutet das eine merkliche, jedoch mäßige Kalkbildung an Armaturen, in Haushaltsgeräten und an Flächen, die regelmäßig mit Wasser in Kontakt kommen. Der Wert liegt nahe am regionalen Niveau: Für Spree-Neiße werden 12,8 °dH genannt. Brandenburg erreicht im Vergleich 16,6 °dH. Damit gehört das Wasser in Jänschwalde/Janšojce weder zu den besonders weichen noch zu den besonders harten Wässern. Die Härte entsteht vor allem durch den Weg des Wassers durch die Landschaft der Lausitz. Jänschwalde/Janšojce liegt im Lausitzer Tiefland, das durch eiszeitliche Ablagerungen, Sande und Kiese geprägt ist. Niederschlag versickert in diesen durchlässigen Schichten und bewegt sich dort langsam durch den Untergrund. Dabei nimmt das Wasser gelöste Mineralstoffe auf. In der Lausitz sind vor allem Calcium und Magnesium für die Wasserhärte wichtig. Die sandigen und kiesigen Schichten speichern Wasser und stehen mit tieferen Grundwasserleitern in Verbindung. Anders als in Regionen mit mächtigen Kalkgesteinen oder ausgeprägtem Karst sind hier keine außergewöhnlich hohen Härtewerte typisch. Die natürliche Beschaffenheit des Untergrunds führt vielmehr zu einer mittleren Mineralisierung. Zuständig für die Versorgung ist der Wasserverband Lausitz. In dieser Region stammt Trinkwasser typischerweise aus Grundwasser, das aus den wasserführenden Schichten der eiszeitlich geformten Niederlausitz gewonnen und anschließend aufbereitet wird. Die regionale Landschaft erklärt damit, warum das Wasser in Jänschwalde/Janšojce einen mittleren Härtegrad erreicht und sich zugleich in das übliche Spektrum der Lausitz einordnet.