Wasserhärte in Kleineutersdorf

Zwischen den Muschelkalkhängen des Saaletals und den sanfteren Höhen des Saale-Holzland-Kreises sammelt sich das Wasser aus Niederschlag und Hangabfluss langsam im Untergrund. Unter Kleineutersdorf liegen verkarstete Kalk- und Dolomitgesteine, dazu tonigere Lagen, die das Sickerwasser bremsen und Mineralien lange im Boden halten. Aus diesem Zusammenspiel entsteht die Härte von 16,4 °dH. Die Saale und ihre Seitentäler geben die Richtung vor, aber das Trinkwasser selbst kommt nicht direkt aus dem Fluss, sondern aus dem unterirdischen Speicher der Region. Genau dort lösen kalkreiche Schichten auf dem Weg ins Grundwasser viel Calcium und Magnesium heraus, was den hart ausgeprägten Charakter des Wassers in Kleineutersdorf erklärt. Versorgt wird der Ort über das Netz des Zweckverbands JenaWasser, der im südöstlichen Jenaer und saalenahen Gebiet mehrere Gewinnungsanlagen bündelt. Das Trinkwasser stammt hier vor allem aus regionalen Brunnen und Quellen im Umland, ergänzt durch Aufbereitung und Verbundbetrieb mit benachbarten Anlagen des Verbands. Kleineutersdorf hängt damit am gleichen Versorgungsraum wie andere Orte im Saale-Holzland-Kreis, bleibt aber hydrologisch eigenständig, weil die örtlichen Gesteine das Wasser stärker mineralisieren als in manchen höher gelegenen oder waldreicheren Teilen Thüringens. Gegenüber Orten mit weicherem Quellwasser fällt der Unterschied sofort auf: Hier dominiert kein leichtes Mittelgebirgswasser, sondern ein deutlich kalkgeprägter Charakter aus dem Saaletal und seinem Untergrund.