Wasserhärte in Kottweiler-Schwanden

Versorgt wird Kottweiler-Schwanden über die Verbandsgemeindewerke Ramstein-Miesenbach, die ihr Trinkwasser aus den Gewinnungsanlagen im Nordpfälzer Bergland und aus dem Wasserwerk im Raum Ramstein-Miesenbach beziehen; dazu zählen örtliche Brunnen und Quellfassungen im Einzugsgebiet von Landstuhler Bruch und den höher liegenden Sandstein- und Buntsandsteinschichten zwischen Ramstein, Steinwenden und Hütschenhausen. Das Wasser wandert damit aus einem Mosaik aus Grundwasser und Quellen in die Leitungen des Ortes. Genau dort liegt auch der Schlüssel zum Härtewert von 11,7 °dH. Die Gesteine in dieser Ecke von Rheinland-Pfalz sind vor allem Buntsandstein, dazu kommen sandige und lehmige Deckschichten. Sie geben nur mäßig viele Calcium- und Magnesiumionen ab. Deshalb bleibt das Wasser mittelhart und deutlich milder als in Kalkgebieten weiter südlich oder westlich. Die Nähe zum Landstuhler Bruch und zu den Niederungen der Glan bringt zwar viel Wasser in den Untergrund, aber kein hartes Kalkwasser wie in Regionen mit stark verkarsteten Schichten. Kottweiler-Schwanden liegt damit zwischen zwei Wasserwelten. Die Nachbarorte im Verbandsgemeindegebiet, etwa Ramstein-Miesenbach, Steinwenden und Weltersbach, werden aus derselben regionalen Struktur gespeist, doch einzelne Mischungsverhältnisse aus Brunnenwasser und Quellwasser verschieben den Härtegrad von Ort zu Ort leicht. Im Vergleich zu vielen Teilen von Rheinland-Pfalz fällt der Ort im Mittelfeld auf: nicht weich wie manche Quellgebiete im Hunsrück oder in den Wäldern des Pfälzerwaldes, aber auch nicht hart wie manche kalkreich versorgten Gemeinden in Rheinhessen oder an den Randlagen des Saar-Mosel-Raums. Der Wert von 11,7 °dH passt genau zu dieser Landschaft aus Buntsandstein, Waldhängen und feuchten Niederungen. Er erzählt von einem Versorgungsgebiet, das regional bleibt und sich nicht auf große Fernwasserzufuhr stützt, sondern auf Brunnen, Quellen und die geologischen Schichten direkt vor Ort.