Wasserhärte in Niederalteich

Niederalteich bezieht sein Trinkwasser aus dem Versorgungsnetz der Wasserversorgung Deggendorf, das im Landkreis Deggendorf vor allem auf Grundwasser aus tiefen Brunnen im Donautal und den nahe gelegenen Niederterrassen setzt. Dieses Wasser stammt aus den kiesigen, gut durchlässigen Schottern der Donauniederung, ergänzt durch Fassungen aus dem Bereich der Isar- und Donauablagerungen zwischen Deggendorf, Plattling und Stephansposching. Die natürliche Filterung durch Sand und Kies hält das Wasser sauber, zugleich lösen die in den Böden und Sedimenten enthaltenen Calcium- und Magnesiumverbindungen Mineralien ins Wasser. Genau daraus ergibt sich der Härtewert von 12,3 °dH, also mittleres Wasser. Das Donautal prägt Niederalteich dabei stärker als viele Orte im Bayerischen Wald, deren Quellwasser oft weicher aus dem kristallinen Grundgebirge kommt. Das Wasser für Niederalteich kommt damit nicht aus einer Talsperre und auch nicht aus einem entlegenen Alpenquellgebiet, sondern aus dem regionalen Grundwasserkörper des Gäubodens und der Donauebene. Die Lage am Strom ist entscheidend. Die Donau, ihre Auen und die ausgedehnten Kiese und Sande rund um Winzer, Osterhofen und Hengersberg bilden das unterirdische Speicher- und Filtersystem, aus dem der Versorger fördert. Der Landkreis Deggendorf liegt an einer hydrogeologischen Schnittstelle: südlich und östlich dominieren die Schotter und Schwemmlagen der großen Flüsse, weiter nördlich beginnen feste Gesteine des Bayerischen Waldes. Niederalteich sitzt genau an diesem Übergang und erhält deshalb kein ausgesprochen weiches Bergwasser, sondern ein mittelhartes, mineralreiches Netz aus der Flussaue. Der Unterschied zu vielen Nachbarorten ist deutlich. Orte näher an den Quellgebieten des Bayerischen Waldes oder an kleineren Hochlagen kommen häufig mit weicherem Wasser aus, weil dort Granit und Gneis kaum Kalk freisetzen. Niederalteich dagegen liegt am Rand der Donauauen und bekommt Wasser aus kalkhaltigen Lockersedimenten, die den Härtewert spürbar anheben. Auch im Vergleich zu manchen Gemeinden im übrigen Bayern fällt das auf: Zwischen Alpenrand, Waldgebieten und fränkischen Kalklandschaften schwanken die Werte stark, doch Niederalteich bleibt durch seine Lage im niederbayerischen Donautal klar im mittleren Bereich. Der Ort trägt damit die Handschrift des Stroms, der ihn seit Jahrhunderten prägt.