Wasserhärte in Obersimten

Vinningen und Obersimten liegen bei etwa 10 °dH. Damit gehört das Wasser in Obersimten zum Härtebereich mittel. Für Haushalte bedeutet das eine ausgewogene Mineralisierung: Kalkablagerungen an Armaturen und in Geräten können vorkommen, fallen aber meist weniger stark aus als bei deutlich härterem Wasser. Zugleich enthält das Wasser mehr gelöste Mineralstoffe als sehr weiches Wasser. Der Wert liegt nahe am Mittel der Südwestpfalz mit 9,3 °dH und unter dem Landesmittel von Rheinland-Pfalz mit 12,3 °dH. Obersimten liegt damit im regionalen Rahmen und nicht an einem ungewöhnlichen Rand der Wasserhärte. Die geologische Umgebung gehört zum Übergangsbereich von Pfälzerwald und Südwestpfälzer Hügelland. Im Pfälzerwald dominiert Buntsandstein. Das Gestein ist durchlässig und lässt Niederschlag in den Untergrund sickern. Auf dem Weg durch Boden und Gestein nimmt das Wasser Mineralstoffe auf. Calcium und Magnesium gelangen dabei in unterschiedlichen Mengen ins Grundwasser. Auch kleinere Wechsel der Gesteinsschichten, der Böden und der Aufenthaltsdauer im Untergrund beeinflussen die Wasserhärte. So kann Wasser aus einer überwiegend sandsteinreichen Landschaft dennoch in den mittleren Härtebereich gelangen. Die örtlichen Grundwasserströme sammeln sich in tieferen Schichten und treten über Brunnen oder Quellen für die öffentliche Versorgung in Erscheinung. Zuständig für die Versorgung in Obersimten sind die Verbandsgemeindewerke Pirmasens-Land. In der Südwestpfalz wird Trinkwasser typischerweise aus regionalem Grundwasser gewonnen, das über Brunnen oder gefasste Quellen erschlossen und anschließend in das Leitungsnetz eingespeist wird. Die mittlere Härte passt damit zur Landschaft aus durchlässigem Buntsandstein, örtlichen Bodenauflagen und den natürlichen Grundwasserwegen.