Wasserhärte in Regen, St

Im Alltag bedeutet der Wert von rund 9,1 °dH in Regen, St: Kalk kann sich in Geräten und Armaturen bilden, bleibt bei der Wasserhärte mittel aber meist moderat. Für Haushalte liegt das Wasser damit in einem Bereich, in dem Ablagerungen vorkommen, jedoch nicht so stark wie bei deutlich härterem Wasser. Der Wert liegt unter dem Vergleichswert für Bayern von 16,6 °dH und nahe bei den Angaben für mehrere Orte im Bayerischen Wald. Im Stadtgebiet Regen wird er als mittlere Härte eingeordnet. Die Wasserqualität passt damit zum regionalen Charakter des Trinkwassers, das mineralisch nicht besonders stark belastet ist. Regen liegt im Bayerischen Wald, einer Landschaft mit alten kristallinen Gesteinen. Vor allem Granit und Gneis bestimmen den Untergrund. Anders als Kalkgebiete geben diese Gesteine nur begrenzt härtebildende Mineralstoffe an das Wasser ab. Niederschlag versickert in Waldböden, Klüften und lockeren Deckschichten und bewegt sich dort unterschiedlich lange, bevor er als Quellwasser austritt oder das Grundwasser erreicht. Auf diesem Weg nimmt es Mineralstoffe auf. Die Kontaktzeit mit dem Gestein, die Bodenverhältnisse und die örtliche Tiefe des Grundwassers beeinflussen, wie viele Calcium- und Magnesiumverbindungen im Wasser enthalten sind. So entsteht im Bayerischen Wald häufig weiches bis mittelhartes Wasser. In Regen reicht der natürliche Mineralstoffeintrag für die Einstufung als mittel, ohne die Härte kalkreicher Landschaften zu erreichen. Zuständig für die Versorgung sind die Stadtwerke Regen. In dieser Mittelgebirgsregion stammt Trinkwasser typischerweise aus Quellfassungen und aus Brunnen, die oberflächennahes Grundwasser erschließen. Die naturnahe Gewinnung verbindet sich mit kurzen Wegen durch Wald, Boden und kristallinen Untergrund. Dadurch bleibt die Härte regional vergleichsweise ausgeglichen. Für Regen ist der Wert von rund 9,1 °dH deshalb vor allem ein Ausdruck der örtlichen Geologie und der natürlichen Wasserwege.