Wasserhärte in Rothenburg/O.L.

Der Landkreis Görlitz liegt im Osten Sachsens auf einem Untergrund, der stark vom Eiszeitalter geprägt wurde. Sandige und kiesige Ablagerungen aus Schmelzwässern wechseln sich mit lehmigen Deckschichten und einzelnen Grundwasserleitern ab. Dazu kommen im weiteren Umland die Lausitzer Braunkohlen- und Sandsteingebiete sowie die Niederungen von Neiße und Schöps. Dieses Mosaik aus lockeren Sedimenten und örtlich kalkhaltigen Schichten sorgt dafür, dass das Wasser nicht weich bleibt, aber auch nicht die Härtewerte erreicht, wie sie in manchen nördlichen Muschelkalk- oder Lösslandschaften vorkommen. Der Wert von 12,2 °dH passt zu einem Gebiet, in dem das Grundwasser unterwegs genug Mineralien aus dem Untergrund aufnimmt, ohne auf sehr harte Kalksteinzüge zu treffen. Auch die flachen Talräume und feuchten Senken im Kreis tragen ihren Teil bei, weil hier Grundwasser aus dem quartären Untergrund gewonnen wird und nicht aus stark mineralisierenden Tiefengesteinen. Rothenburg/O.L. bezieht sein Trinkwasser aus dem regionalen Netz des örtlichen Versorgers, der die Stadt über Grundwasserfassungen und angeschlossene Aufbereitungsanlagen im Landkreis Görlitz speist. Typisch sind Brunnen in den sandigen, gut durchlässigen Schichten der Umgebung, aus denen das Rohwasser gefördert, aufbereitet und in das Ortsnetz eingespeist wird. Die Versorgung ist damit klar an die hydrogeologischen Verhältnisse der Lausitz gebunden. Oberflächenwasser aus großen Talsperren spielt hier keine führende Rolle; prägend sind vielmehr die lokalen Grundwasserreserven, die durch Niederschläge, die Niederungen der Flüsse und die lockeren Eiszeitablagerungen gespeist werden. Genau daraus ergibt sich auch die mittlere Härte, die für Rothenburg/O.L. gemessen wird. Im Vergleich zu vielen Orten im übrigen Sachsen liegt Rothenburg/O.L. im mittleren Bereich. Teile des Erzgebirges und des Vogtlands führen oft deutlich weicheres Wasser, weil dort kristalline und silikatische Gesteine dominieren. In anderen sächsischen Regionen, etwa auf kalkreicheren oder stärker mit Löss bedeckten Flächen, fallen die Härtewerte höher aus. Auch innerhalb des Landkreises Görlitz gibt es Unterschiede zwischen Orten mit stärker grundwassergeprägter Versorgung und Gemeinden, die andere Fassungen oder Mischungen nutzen. Rothenburg/O.L. steht damit zwischen den Polen: nicht weich wie manche Mittelgebirgsorte, aber auch nicht so hart wie Standorte mit ausgeprägter Kalkprägung. Der Charakter des Wassers spiegelt die Landschaft der östlichen Lausitz direkt wider, mit ihren sandigen Böden, den Niederungen und dem ruhigen, grundwasserreichen Untergrund.