Wasserhärte in Traisen

Traisen liegt mit 16,5 °dH spürbar über dem rheinland-pfälzischen Durchschnitt und auch über vielen Orten im Nahetal, wo Mischungen aus weicherem Talwasser und aufbereitetem Fremdwasser häufiger sind. Der Grund sitzt buchstäblich im Untergrund: In der Umgebung von Bad Kreuznach prägen devonische Schiefer, sandige und tonige Schichten sowie kalkhaltige Einträge aus den Hängen des Nordpfälzer Berglands das Grundwasser. Beim langen Weg durch Klüfte und Lockerstoffe löst das Wasser mehr Calcium und Magnesium aus dem Gestein als in den weichen Quellgebieten des Hunsrücks oder des Pfälzerwalds. Nahe Bäche wie der Ellerbach und die Nahe selbst beeinflussen die Neubildung des Grundwassers, doch das Wasser bleibt hier deutlich mineralischer als in vielen Nachbarorten des Landkreises. Genau deshalb steht Traisen nicht bei weichen Werten, wie sie in höher gelegenen Waldlagen vorkommen, sondern im harten Bereich, der für das Naheland typisch sein kann, sobald Gestein und Grundwasserweg kalk- und mineralstoffreicher ausfallen. Versorgt wird Traisen über das Netz der Bad Kreuznacher Wasserwirtschaft, getragen von der Bad Kreuznacher Stadtwerke GmbH, die das Trinkwasser im Raum Bad Kreuznach und den angeschlossenen Ortslagen bereitstellt. Das Wasser stammt aus regionalen Gewinnungsanlagen mit Grundwasser und Quellwasser aus dem Nahegebiet und den umliegenden Trinkwasserschutzbereichen; je nach Netzabschnitt wird es über Brunnenfelder und Quellfassungen in das Leitungsnetz eingespeist. Gerade diese regionale Mischung macht den Unterschied zu Orten weiter westlich oder höher im Hunsrück, wo Quellwasser oft deutlich weicher ausfällt. Traisen teilt sich damit den Charakter des Nahelandes mit den Nachbarn in Richtung Norheim, Niederhausen und Bad Münster am Stein-Ebernburg, bleibt aber gegenüber vielen Orten in Rheinland-Pfalz klar im härteren Spektrum. Wer die Region kennt, erkennt das Muster sofort: enge Täler, festes Gestein, mineralreiches Grundwasser und ein Versorgungsnetz, das das Wasser aus dem Bad Kreuznacher Raum in die Gemeinde bringt.