Wasserhärte in Tschernitz/Cersk

Im benachbarten Groß Düben / Dźěwin liegt die Wasserhärte bei 12,5 °dH und damit ebenfalls im Bereich mittel. Für Tschernitz/Cersk gilt rund 12,6 °dH, ebenfalls Härtebereich mittel. Das Wasser enthält damit eine mäßige Menge an gelösten Calcium- und Magnesiumverbindungen. Im Haushalt kann sich das an Armaturen, in Töpfen und an Heizflächen als Kalkbelag bemerkbar machen. Für die Einordnung in die Region ist der Wert unauffällig: Im Landkreis Spree-Neiße werden 12,8 °dH angegeben. Tschernitz/Cersk liegt damit nahe am regionalen Niveau und deutlich unter dem Brandenburger Vergleichswert von 16,6 °dH. Die natürliche Grundlage bildet die Landschaft der Lausitz. Sie ist vielerorts von eiszeitlich abgelagerten Sanden, Kiesen und weiteren Lockersedimenten bestimmt. Niederschlagswasser sickert durch diese Schichten in den Untergrund und nimmt dabei Mineralstoffe auf. Die sandigen Ablagerungen enthalten meist weniger leicht lösliche Kalkgesteine als Regionen mit Muschelkalk, Löss oder ausgeprägtem Karst. Zugleich können feinere Sedimente und ältere Bodenschichten Calcium und Magnesium an das Wasser abgeben. Daraus ergibt sich für das Grundwasser eine mittlere, nicht besonders hohe Mineralisierung. Die örtlichen Untergrundverhältnisse können dabei kleinräumig Unterschiede verursachen. Zuständig für die Versorgung ist der Wasserverband Lausitz. In dieser Region wird Trinkwasser typischerweise aus Grundwasser gewonnen, das über natürliche Schichten des Lausitzer Untergrunds gefiltert und anschließend für die Abgabe aufbereitet wird. Die mittlere Härte passt zu einem Wasser, das durch eiszeitliche Sande und Kiese geprägt ist, aber auf seinem Weg durch den Untergrund dennoch genügend Mineralstoffe aufnimmt.