Wasserhärte in Zimmern

Neuengönna weist mit 21,5 °dH einen sehr ähnlichen Wert wie Zimmern auf. Für das Dorf im Saale-Holzland-Kreis bedeutet das: Das Trinkwasser ist hart. Es enthält vergleichsweise viele gelöste Calcium- und Magnesiumverbindungen. Sie können sich beim Erwärmen als Kalkbelag in Leitungen, Armaturen und Geräten ablagern. Auch beim Waschen und Reinigen macht sich hartes Wasser bemerkbar, weil Seifen und Waschmittel einen Teil der Härte ausgleichen müssen. Der regionale Wert für Zimmern liegt über dem Mittel des Saale-Holzland-Kreises von 18,2 °dH. Er passt zugleich zu den benachbarten Orten im Raum Jena und an der mittleren Saale, in denen ebenfalls hartes Wasser vorkommt. Die geologischen Verhältnisse der Region liefern die Erklärung. Zimmern befindet sich in einer Landschaft, die von den Muschelkalkplatten und den Tälern des Saale-Holzlandes beeinflusst wird. Kalkhaltige Gesteine lassen Niederschlagswasser in Klüfte und Spalten eindringen. Auf diesem Weg nimmt es Mineralstoffe aus dem Gestein auf, vor allem Calcium. Wo das Wasser unterirdisch gesammelt wird oder über Quellen wieder austritt, bringt es diese gelösten Stoffe mit. In den verkarsteten Bereichen des Muschelkalks kann das Wasser zudem vergleichsweise schnell in den Untergrund gelangen. Die natürlichen Wege durch den Untergrund und die längere Verweilzeit des Wassers tragen dazu bei, dass es hart bleibt. Versorger in Zimmern ist der Zweckverband JenaWasser. In dieser Region stammt Trinkwasser typischerweise aus geschützten Grundwasser- und Quellvorkommen; je nach Versorgungssystem können auch Uferfiltrate eine Rolle spielen. Die Aufbereitung sichert dabei die hygienische Qualität, während die mineralische Zusammensetzung des geförderten Wassers weitgehend erhalten bleibt.