Wasserhärte in Bertsdorf-Hörnitz

Der Landkreis Görlitz liegt am geologischen Übergang zwischen den granitischen und gneisigen Höhen des Lausitzer Berglands und den Sandstein- und Lösslandschaften der Oberlausitzer Becken. In diesem Mosaik aus hartem Grundgebirge, verwitterten Deckschichten und jungen Talfüllungen wird Trinkwasser oft nur mäßig mit Mineralstoffen angereichert. Genau dort liegt Bertsdorf-Hörnitz: am Rand des Zittauer Gebirges, nahe der Neiße-Niederung und den Zuflüssen im Einzugsbereich von Mandau und Laubegastbach. Der Härtewert von 12,4 °dH passt zu einem Wasser, das auf seinem Weg durch karbonathaltige Sedimente und verwitterte Gesteine mehr Calcium und Magnesium aufnimmt als in den benachbarten Höhenzügen, aber deutlich weniger als in stark kalkgeprägten Gebieten. Die Umgebung liefert also keine einheitliche Signatur, sondern ein Wechselspiel aus felsigem Untergrund, Lössdecken und Talwasser, das die mittlere Härte erklärt. Bertsdorf-Hörnitz selbst hängt am Netz des Zweckverbands Wasserversorgung Ostritz und Umgebung, der die Ortslage aus regionalen Gewinnungsanlagen im Raum des östlichen Oberlausitzer Berglandes versorgt. Das Wasser stammt aus Grundwasserfassungen und Quellgebieten, die an die natürliche Speicherfunktion der Sandstein- und Schotterkörper gebunden sind; ergänzt wird das System über die Verbundversorgung der Region, damit Druck und Menge auch in den Randlagen zwischen Hörnitz, Bertsdorf, Olbersdorf und Zittau stabil bleiben. Im Gegensatz zu Orten direkt an den weicheren Talböden oder zu Teilen der sächsischen Mittelgebirge mit sehr weichem Quellwasser liegt Bertsdorf-Hörnitz damit im Mittelfeld. Das Wasser ist mineralischer als in hoch gelegenen Waldorten der Oberlausitz, zugleich weniger hart als in vielen Kommunen auf stärker kalkführenden Schichten des Elbsandsteinvorlands. Diese Lage zwischen Gebirge, Niederung und grenznaher Bachlandschaft prägt den Charakter des Trinkwassers vor Ort.