Wasserhärte in Olbersdorf

Olbersdorf bezieht sein Trinkwasser von der SOWAG Süd-Ostsachsen Wasser GmbH, deren Netz im Zittauer Gebirge und im Raum Zittau aus örtlichen Grundwasserbrunnen und Quellfassungen gespeist wird. Maßgeblich sind die Fassungen im Talraum der Mandau und die Quellgebiete am Rand des Zittauer Gebirges, wo Niederschläge in den Sandstein- und Verwitterungszonen versickern und später über die Aufbereitung in das Leitungsnetz gelangen. Die Rohwasserwege sind kurz, die Gewinnungsorte liegen dicht an den Orten des südlichen Landkreises Görlitz. Die SOWAG verteilt das Wasser über ihr regionales Netz nach Olbersdorf, während die technische Aufbereitung und Mischung im Verbund mit den Anlagen im Zittauer Raum erfolgt. Der Härtewert von 12,4 °dH passt zu dieser Landschaft. Südlich von Zittau prägen Sandstein des Zittauer Gebirges, quarzreiche Lockersedimente und tonige Verwitterungsdecken den Untergrund. Solche Gesteine geben dem Wasser weniger Kalk mit als die Kalkgebiete weiter westlich in Sachsen, doch die Grundwasserwege durch sandige und lehmige Schichten nehmen genügend Calcium und Magnesium auf, um den Bereich als mittel einzustufen. Die Mandau und ihre Nebentäler sorgen dabei nicht selbst für Härte, aber sie markieren die Talzüge, in denen Grundwasser neu gebildet und gefasst wird. Der Wert liegt damit sichtbar unter vielen Orten in den löss- und kalkreicheren Teilen des Landes, aber über sehr weichen Gebirgswässern aus reinen Sandstein-Quellen. Olbersdorf unterscheidet sich damit auch von Nachbarorten wie Zittau, Jonsdorf oder Bertsdorf-Hörnitz. Im Zittauer Becken sind die Versorgungsstrukturen eng verzahnt, doch die Mischung aus Quellwasser, Grundwasser und regionaler Aufbereitung sorgt hier für ein anderes Profil als in den weiter nördlich gelegenen Teilen Sachsens mit oft höherer Härte aus tieferen Brunnen oder kalkreicheren Schichten. Der Ort profitiert von der Lage am Übergang zwischen Gebirge und Becken. Genau dort entstehen Wasserwege, die nicht so hart ausfallen wie in Teilen der Löss- und Kalklandschaften, aber auch nicht so weich wie reine Hochgebirgsquellen. Olbersdorf liegt damit in einem regionalen Mittelweg, der die Geologie des Zittauer Gebirges unmittelbar im Glas spürbar macht.