Wasserhärte in Börfink

Abentheuer kommt mit 6,8 °dH auf einen sehr ähnlichen Wert. Für Börfink werden rund 7,1 °dH angegeben. Das Wasser gehört damit in den Härtebereich weich. Zum Vergleich: Birkenfeld erreicht 10,1 °dH. Auch das Landesmittel von Rheinland-Pfalz liegt mit 12,3 °dH höher. Für Haushalte in Börfink bedeutet die weiche Beschaffenheit meist eine geringere Belastung durch Kalk. Ablagerungen an Armaturen, in Töpfen oder an technischen Geräten fallen im Alltag tendenziell schwächer aus als in Regionen mit härterem Wasser. Der Wert ist als ortsbezogene Orientierung für Börfink zu verstehen und passt zum Charakter der umliegenden Hochfläche. Börfink liegt im Naturraum des Hunsrücks am Erbeskopf. Die Landschaft ist von bewaldeten Höhen, schmalen Tälern und niederschlagsreichen Lagen bestimmt. Unter dem Boden stehen im westlichen Hunsrück vor allem ältere Schiefer- und Quarzitgesteine an. Sie enthalten im Vergleich zu kalkreichen Gesteinen weniger leicht lösliche Mineralstoffe. Das Niederschlagswasser kann deshalb auf seinem Weg durch den Untergrund weniger Calcium und Magnesium aufnehmen. Zugleich führen die geneigten Hänge und die kleinen Bäche Wasser häufig relativ schnell aus den oberen Bodenschichten ab. Wo es in Klüften und lockeren Deckschichten gespeichert wird, bleibt die mineralische Prägung meist gering. Diese natürlichen Bedingungen unterstützen die weiche Wasserbeschaffenheit in Börfink. Zuständig für die Versorgung ist die Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf. In dieser Mittelgebirgsregion wird Trinkwasser typischerweise aus örtlichem Grundwasser sowie aus Quellfassungen gewonnen. Welche Fassung einen einzelnen Haushalt versorgt, kann vom jeweiligen Versorgungsnetz abhängen. Für Börfink ergibt sich insgesamt ein weiches Wasser, das gut zur bewaldeten Höhenlandschaft und den silikatischen Gesteinen des Hunsrücks passt.