Wasserhärte in Borstel-Hohenraden

Das Trinkwasser in Borstel-Hohenraden kommt vom Wasserwerk des Wasserverbands Südholstein, der die Gemeinde aus dem regionalen Grundwassersystem im Kreis Pinneberg versorgt. Gefördert wird es aus Brunnen im Niederungsraum zwischen Pinneberg, Rellingen und den Randlagen der Geest, wo sandige und kiesige Schichten nach der Eiszeit mächtige Grundwasserleiter gebildet haben. Diese Schichten filtern das Wasser natürlich, geben aber zugleich auf dem Weg durch eiszeitliche Ablagerungen Kalk und Magnesium ab. Darum liegt die Härte in Borstel-Hohenraden bei 14 °dH und damit im mittleren Bereich. Entscheidend sind nicht Flüsse direkt im Ort, sondern die geologische Bühne darunter: Sande, Geschiebemergel und Schmelzwassersedimente aus der Weichseleiszeit, die im Kreis Pinneberg vielerorts den Wasserchemismus prägen. Borstel-Hohenraden unterscheidet sich damit deutlich von Teilen Schleswig-Holsteins mit sehr weichem Wasser. An der Westküste und auf den Geestinseln dominiert oft mageres, kalkarmes Grundwasser, während im südlichen Landesteil und im Hamburger Umland die glazialen Ablagerungen häufiger mittlere Härten liefern. Im direkten Umfeld zeigt sich derselbe Übergang auch in Gemeinden wie Kummerfeld, Prisdorf, Tangstedt oder Ellerbek, wo das Wasser ebenfalls aus dem oberflächennahen Grundwasserstock der Pinneberger Geest stammt und nicht aus Talsperren oder Fernwasser aus dem Süden. Borstel-Hohenraden liegt dabei an einer ruhigen Stelle zwischen den Siedlungsachsen um Pinneberg und den landwirtschaftlich geprägten Flächen der Geest. Genau dort trifft das Wasser aus den Brunnen auf Böden, die im Untergrund genügend Mineralien freisetzen, ohne das Wasser in den harten Bereich zu drücken. Wer hier aus dem Hahn trinkt, bekommt deshalb ein regional geprägtes Wasser, das typisch für den Kreis Pinneberg ist, aber härter ausfällt als in den nordfriesischen und küstennahen Versorgungsgebieten.