Wasserhärte in Borxleben

Edersleben weist 27 °dH auf und liegt damit etwas über Borxleben. Für Borxleben ergibt sich ein Wert von rund 24,9 °dH. Das Wasser gehört damit in den Härtebereich hart. Es liegt zugleich deutlich über dem Thüringer Mittel von 18,6 °dH. Für Haushalte bedeutet das eine vergleichsweise hohe Konzentration an gelösten Calcium- und Magnesiumverbindungen. Sie kann sich als Kalk in Haushaltsgeräten, Armaturen und auf Oberflächen bemerkbar machen. Auch beim Erwärmen des Wassers fallen diese Mineralstoffe leichter aus. Die Härte ist deshalb vor allem eine regionale Eigenschaft des Wassers und kein Hinweis auf eine ungewöhnliche Belastung. Borxleben liegt am Rand der Goldenen Aue im Umfeld des Kyffhäuserraums. Die Landschaft besteht aus weiten Auen- und Lössbereichen, während am Kyffhäuser Gesteine der Zechsteinformation anstehen. Dazu gehören kalk- und gipshaltige Schichten. Regenwasser sickert in den Untergrund, nimmt dort Mineralstoffe auf und sammelt sich in den Grundwasserleitern der Region. Besonders Calcium und Magnesium gelangen auf diesem Weg ins Wasser. Auenablagerungen und die Nähe zu wasserlöslichen Zechsteingesteinen unterstützen den Übergang dieser Stoffe in das Grundwasser. Die geologischen Verhältnisse erklären daher, warum die Wasserhärte in Borxleben höher liegt als im Landesmittel und ähnlich ausfällt wie in mehreren Orten der Umgebung. Zuständig für die Versorgung ist der Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband. In dieser Region wird Trinkwasser typischerweise aus Grundwasser gewonnen, das über Brunnen und Fassungen erschlossen wird. Anschließend wird es über das Versorgungsnetz zu den Haushalten geleitet.