Wasserhärte in Büttel

Im benachbarten Sankt Margarethen liegt die Wasserhärte bei rund 10,8 °dH und damit im Härtebereich mittel. Für Büttel gilt ebenfalls rund 10,8 °dH. Das Wasser ist hier also weder besonders weich noch stark kalkhaltig. Beim Waschen, Spülen und Erwärmen kann sich Kalk bilden, bleibt im regionalen Vergleich aber auf einem mittleren Niveau. Zum Vergleich liegt der Wert für Schleswig-Holstein bei 13,1 °dH. Büttel liegt damit etwas unter dem Landesmittel. Die Wasserhärte hängt in der Marschlandschaft an der Unterelbe vor allem mit dem Untergrund und den Wegen des Wassers zusammen. Büttel gehört zu einer flachen, von Elbe und Stör beeinflussten Landschaft. Unter der Oberfläche liegen unterschiedliche Sedimente, darunter eiszeitliche Sande sowie feinere Ablagerungen aus späteren Zeiten. Das Wasser bewegt sich durch diese Schichten und nimmt dabei natürliche Mineralstoffe auf. Dazu zählen vor allem Calcium und Magnesium. In sandigen Bereichen kann Wasser vergleichsweise rasch versickern. Feinkörnige Lagen bremsen den Durchfluss und lenken ihn in andere Schichten. Die regionale Wasserhärte entsteht deshalb nicht durch ein einzelnes Gestein, sondern durch das Zusammenspiel verschiedener Sedimente, Grundwasserwege und der langen Entwicklung der norddeutschen Niederungslandschaft. Versorger in Büttel ist der Wasserverband Unteres Störgebiet. In dieser Region wird Trinkwasser typischerweise aus geschützten Grundwasservorkommen gewonnen und anschließend über das Verbandsnetz verteilt. Die mittlere Härte passt zu den natürlichen Bedingungen der Elbmarsch und des Störraums. Sie kann innerhalb der Region leicht schwanken, bleibt für Büttel aber dem mittleren Härtebereich zugeordnet.