Wasserhärte in Pfaffschwende

Pfaffschwende liegt auf dem Kalkrücken des Eichsfelds, dort wo Muschelkalk die Landschaft prägt und nur stellenweise von Löss und tonigen Deckschichten überzogen ist. Dieser Untergrund stammt aus dem flachen Meer der Triaszeit; später hob sich das Eichsfeld, und Regenwasser löste seitdem über lange Zeit Kalk aus dem Gestein. Genau dort liegt der Grund für die Härte von 21,2 °dH: Das Wasser nimmt auf seinem Weg durch klüftigen Kalk und mergelige Schichten viel Calcium und Magnesium auf. Kleine Bäche und Mulden der Umgebung, die zum Leinetal und zu den Quellhorizonten am Rand des Höhenzugs entwässern, tragen wenig zur Enthärtung bei, weil sie selbst aus kalkreichen Einzugsgebieten kommen. Das Trinkwasser für Pfaffschwende kommt aus dem Netz des Trinkwasserzweckverbands Obereichsfeld. Versorgt wird der Ort über regionale Gewinnungsanlagen mit Grundwasser und Quellwasser aus dem Eichsfelder Hügelland, das in Aufbereitung und Speicherung in Richtung der Hochbehälter für die Dörfer des südlichen Landkreises geführt wird. Die Lage auf dem Höhenzug macht Fernwasser aus großen Talsperren hier nicht zum prägenden Thema; entscheidend sind die lokalen Brunnen und Quellen, die im kalkigen Untergrund gefasst werden. Dadurch bleibt das Wasser hart, mineralreich und deutlich stärker kalkgeprägt als Wasser aus Sand- oder Granitgebieten. Der Unterschied zu vielen Nachbarorten im Eichsfeld liegt nicht in der Herkunft der Gesteine, sondern in ihrer Ausprägung. Orte auf ähnlichem Muschelkalk tragen ebenfalls hartes Wasser, doch dort können stärker durchlässige Schichten oder Mischungen mit jüngeren Sedimenten den Härtewert etwas abmildern. Gegenüber Thüringer Regionen mit Buntsandstein, Schiefer oder den weicheren Wassern aus größeren Talsperren wirkt Pfaffschwende deutlich kalkreicher. Der Ort steht damit ganz auf der geologischen Linie des Oberen Eichsfelds: wenig Sand, viel Kalk, kaum fernes Talsperrenwasser, dafür ein Trinkwasser, das direkt die Geschichte des Untergrunds erzählt.