Wasserhärte in Ralbitz-Rosenthal / Ralbicy-Róžant

In Ralbitz-Rosenthal / Ralbicy-Róžant bedeutet die mittlere Wasserhärte, dass Kalk in Geräten und Armaturen durchaus auftreten kann, aber nicht in besonders starkem Maß. Das Wasser liegt bei rund 10,4 °dH und gehört damit zum Härtebereich mittel. Für den Alltag heißt das: Ablagerungen sind möglich, die Belastung bleibt jedoch im mittleren Bereich. Zum Vergleich: Bautzen kommt auf 10,6 °dH, Sachsen insgesamt auf 13 °dH. Das Wasser aus Ralbitz-Rosenthal / Ralbicy-Róžant ist damit etwas weicher als der sächsische Durchschnitt und ähnlich hart wie in der nahe gelegenen Kreisstadt. Ralbitz-Rosenthal / Ralbicy-Róžant befindet sich in der Oberlausitz, im Übergangsraum zwischen Lausitzer Gefilde und den flachwelligen Landschaften nördlich von Bautzen. Die Region besteht vielfach aus verwitterten kristallinen Gesteinen der Lausitzer Granit- und Granodioritgebiete. Darüber liegen örtlich eiszeitliche Sande, lehmige Ablagerungen und Löss. Niederschlag sickert durch Böden und lockere Deckschichten in den Untergrund. Dabei nimmt das Wasser gelöste Mineralstoffe auf. Der Anteil an kalkhaltigen Bestandteilen ist in dieser Landschaft geringer als in ausgeprägten Muschelkalk- oder Karstgebieten. Zugleich sorgen Böden, Sedimente und der Kontakt mit dem verwitterten Gestein für eine mittlere Mineralisierung. Daraus ergibt sich die für den Ort typische Wasserhärte. Versorger ist der Wasserverband Lausitz. In der Lausitz wird Trinkwasser regional typischerweise aus Grundwasser gewonnen, das über Brunnen gefasst und anschließend in das Versorgungsnetz eingespeist wird. Welche Gewinnungsanlagen das Wasser im einzelnen Ort erreichen, hängt vom jeweiligen Verbund des Versorgers ab.