Wasserhärte in Bautzen / Budyšin

Unter Bautzen / Budyšin liegt der Naturraum der Oberlausitz. Das Stadtgebiet gehört zum Lausitzer Gefilde und steht vielerorts auf Lausitzer Granodiorit. Darüber liegen je nach Lage Verwitterungsdecken, Löss und eiszeitliche Ablagerungen. Der feste Granodiorit enthält nur wenige leicht lösliche Karbonate. Löss und Lockersedimente können dagegen Mineralstoffe an das durchsickernde Wasser abgeben. Auf seinem Weg durch Boden und Untergrund nimmt das Wasser daher Calcium und Magnesium auf. So entsteht für Bautzen ein mittlerer Härtegrad von etwa 11,8 °dH. Für Haushalte bedeutet dieser Wert eine mittlere Wasserhärte. Er liegt nahe bei den benachbarten Orten der Oberlausitz. Doberschau-Gaußig / Dobruša-Huska kommt auf 11,7 °dH und bleibt ebenfalls im Bereich mittel. Sachsen liegt mit 13 °dH etwas höher. Die Unterschiede innerhalb der Region sind gering, weil ähnliche Gesteine, Böden und Grundwasserleiter zusammenwirken. Zugleich können kleinräumige Wechsel zwischen Granodiorit, Löss und sandigen eiszeitlichen Schichten die Mineralstoffgehalte verändern. Auch die Nähe zu den Tälern von Spree und Nebenbächen beeinflusst, wie lange Wasser im Untergrund bleibt und welche Schichten es durchströmt. Versorger in Bautzen / Budyšin ist die Kreiswerke Bautzen Wasserversorgung GmbH. In der Oberlausitz wird Trinkwasser typischerweise über Brunnen aus grundwasserführenden Lockersedimenten und verwitterungsnahen Gesteinsschichten gewonnen. Je nach Versorgungsgebiet können außerdem überregionale Leitungen oder Verbundsysteme eine Rolle spielen. Für Bautzen passt die mittlere Härte zu einem Wasser, das aus dem regionalen Untergrund Mineralstoffe aufnimmt, ohne den deutlich härteren Werten kalkreicher Landschaften zu entsprechen.