Wasserhärte in Radibor / Radwor

Unter Radibor / Radwor liegt der Naturraum des Oberlausitzer Gefildes. Die Landschaft ist von flachwelligen Ackerflächen, eiszeitlichen Ablagerungen und Löss geprägt. In den oberen Bodenschichten mischen sich feine Lösspartikel mit Sand und Kies. Löss kann natürliche Carbonate enthalten. Wenn Niederschlag durch den Boden sickert, nimmt das Wasser dabei Calcium und Magnesium auf. Diese Mineralstoffe bestimmen die Wasserhärte. Die sandigen und kiesigen Schichten lassen das Wasser zugleich vergleichsweise leicht versickern. Es bleibt daher ein ausgewogenes Verhältnis zwischen mineralischem Kontakt und schneller Bewegung im Untergrund. Für Haushalte in Radibor / Radwor ergibt sich daraus ein Wert von etwa 11,3 °dH. Das entspricht dem Härtebereich mittel. Kalkablagerungen können damit vorkommen, sind aber meist weniger ausgeprägt als in deutlich härteren Versorgungsgebieten. Der Wert ordnet Radibor / Radwor in das typische Spektrum der Oberlausitz ein. Bautzen liegt mit 10,6 °dH nahe bei diesem Niveau. Sachsen erreicht im Mittel 13 °dH und liegt damit etwas höher. Die Unterschiede entstehen vor allem durch den jeweiligen Untergrund, die Tiefe der wasserführenden Schichten und die Zeit, die das Wasser im Boden und Gestein verbringt. In Radibor / Radwor wirken keine mächtigen Kalksteinformationen wie in klassischen Muschelkalk- oder Karstlandschaften. Entscheidend sind vielmehr die eiszeitlichen Sande und Kiese sowie der darüber liegende Löss. Sie liefern ausreichend Mineralstoffe für eine mittlere Härte, ohne das Wasser stark aufzukalken. Versorger ist die SOWAG Süd-Ostsächsische Wasserwerke GmbH. In dieser Region erfolgt die Trinkwassergewinnung typischerweise über Brunnen aus grundwasserführenden Lockergesteinen. Das Wasser wird dabei aus dem natürlichen Untergrund entnommen, in dem es durch Boden, Sand und Kies gefiltert und zugleich mineralisiert wird.