Wasserhärte in Kubschütz / Kubšicy

10,6 °dH – dahinter steht in Kubschütz / Kubšicy vor allem das Lausitzer Grundwasser, das über Lockersedimente und Verwitterungsdecken im Raum Bautzen strömt. Die Gemeinde liegt auf einer welligen Hochfläche zwischen der Schwarzen Elster, der Spree und den Niederungen der Kleinen Spree. Unter dem Lösslehm und den sandig-kiesigen Ablagerungen liegen tonige und mergelige Schichten, dazu Festgesteine des Lausitzer Granitmassivs und seiner Randzonen. Diese Mischung lässt Regenwasser auf dem Weg in die Tiefe Mineralien aufnehmen, vor allem Calcium und Magnesium. Darum fällt der Wert nicht weich aus, aber auch nicht in den sehr harten Bereich. In den umliegenden Orten des Landkreises Bautzen schwanken die Werte je nach Brunnenstandort deutlich, weil Mal Sand, Mal Lehm und Mal kristallines Grundgebirge dominieren. Kubschütz / Kubšicy liegt dabei in einem Gebiet, in dem das Wasser länger im Boden bleibt als in vielen reinen Sandlandschaften Sachsens. Das Trinkwasser kommt aus dem Netz des Wasserzweckverbands aus dem Bautzener Versorgungsraum, gespeist aus regionalen Grundwasserbrunnen und, je nach Betriebsführung, aus aufbereiteten Mischungen mehrerer Gewinnungsgebiete. Zuständig ist die Stadtwerke Bautzen GmbH als Netz- und Betriebsakteur im regionalen Verbund. Für Kubschütz / Kubšicy zählt vor allem die Anbindung an das Versorgungsnetz aus dem Bautzener Umland, nicht an eine weit entfernte Talsperre. Das passt zum Charakter des Landkreises: kurze Wege, lokale Brunnen, wenig Ferntransport. Der Wasserwert bleibt dadurch stabiler als in Orten, die stärker zwischen Oberflächenwasser und verschiedenen Mischquellen wechseln. Gegenüber Nachbarorten wie Göda, Großpostwitz oder dem Bautzener Stadtgebiet zeigt sich Kubschütz / Kubšicy als Zwischenlage. Nicht so weich wie in manchen Gebieten mit stärkerem Talsperren- oder Quellwassereinfluss, nicht so hart wie dort, wo kalkreichere Schichten oder einzelne Tiefbrunnen dominieren. Sachsen insgesamt ist ein Land der Gegensätze: im Erzgebirge oft weicheres Wasser, im Elbegebiet und in Teilen der Oberlausitz häufiger mittel bis härter. Kubschütz / Kubšicy liegt genau in dieser oberlausitzer Mitte, geprägt von Grundwasser aus dem Hügelland südlich und östlich von Bautzen. Der Wert spiegelt deshalb nicht nur ein Messresultat, sondern den Untergrund der ganzen Landschaft wider.