Wasserhärte in Panschwitz-Kuckau / Pančicy-Kukow

An den flachen Auen des Klosterwassers liegt Panschwitz-Kuckau / Pančicy-Kukow in einer Landschaft, die von sanften Feldern, kleinen Bachläufen und den welligen Formen des Lausitzer Gefildes bestimmt wird. Für Haushalte gilt hier rund 10,4 °dH. Das entspricht dem Härtebereich mittel. Im Alltag bedeutet das Wasser eine mäßige Neigung zu Kalkablagerungen. Armaturen, Kessel und Haushaltsgeräte sind damit stärker betroffen als bei sehr weichem Wasser, aber deutlich weniger als in ausgeprägt kalkreichen Gebieten. Der Wert liegt nahe bei Bautzen mit 10,6 °dH und unter dem sächsischen Vergleichswert von 13 °dH. Auch innerhalb der westlichen Oberlausitz bewegen sich die Werte in einer ähnlichen mittleren Größenordnung. Die geologischen Verhältnisse erklären diese Einordnung. Panschwitz-Kuckau gehört zum Übergangsraum der Oberlausitz, in dem Lausitzer Granodiorit und andere kristalline Gesteine von eiszeitlichen Ablagerungen und fruchtbaren Lössdecken überlagert werden. Der Granodiorit enthält zwar keine großen Mengen leicht löslicher Karbonate wie ein reiner Kalkstein. Bei der Verwitterung gelangen jedoch Mineralstoffe in den Boden und in das Sickerwasser. Löss und feinkörnige Deckschichten können zusätzlich Calcium und Magnesium binden und wieder an das Wasser abgeben. In den flachen Talbereichen bewegt sich das Wasser vergleichsweise langsam durch Boden und Lockersedimente. Dadurch nimmt es mehr gelöste Mineralstoffe auf, als es in sehr sandigen, nährstoffarmen Ablagerungen der Fall wäre. Zugleich fehlen in der Umgebung ausgedehnte Karstgebiete, die deutlich höhere Härtewerte erwarten ließen. Das Ergebnis ist ein mäßig mineralisiertes Wasser, passend zur Landschaft aus Hügelland, Auen und landwirtschaftlich genutzten Lössböden. Zuständig für die Versorgung ist der Wasserzweckverband Kamenz. In dieser Region stammt Trinkwasser typischerweise aus Grundwasserfassungen, deren Wasser durch Boden, Lockergestein und das verwitterte Festgestein geprägt wird.