Wasserhärte in Schirgiswalde-Kirschau

In Schirgiswalde-Kirschau bedeutet der Wert von etwa 12 °dH im Alltag: Kalk kann sich in Geräten und an Armaturen bemerkbar machen, stark kalkhaltig ist das Wasser jedoch nicht. Damit gehört das Trinkwasser zum Härtebereich mittel. Für Waschmittel, Spülmaschinen und Heißwassergeräte ist diese Einstufung relevant, weil sich bei Erwärmung Kalkablagerungen bilden können. Der Wert liegt nahe am regionalen Niveau. Bautzen kommt auf 10,6 °dH, Sachsen auf 13 °dH. Schirgiswalde-Kirschau liegt damit weder im besonders weichen noch im ausgeprägt harten Bereich. Für die Haushalte bedeutet das ein Wasser mit einer ausgewogenen Mineralisierung, die sich im Geschmack meist unauffällig zeigt. Geologisch gehört die Umgebung zur Oberlausitz. Sie wird von alten kristallinen Gesteinen des Lausitzer Berglands geprägt, vor allem von Granodiorit und verwandten Gesteinen. Regenwasser sickert durch Böden und verwittertes Gestein in den Untergrund. Auf diesem Weg nimmt es Mineralstoffe auf, darunter Calcium und Magnesium. Die Mächtigkeit der Bodenschichten, die Verweildauer im Untergrund und der Kontakt zu den Gesteinen beeinflussen, wie viele dieser Stoffe ins Wasser gelangen. In den Tälern und an den Hängen wechseln sich Quellbereiche, oberflächennahe Grundwasservorkommen und durchlässige Lockersedimente ab. Das führt regional zu unterschiedlichen Werten, insgesamt aber zu einer mittleren Härte. Versorger ist der Zweckverband Wasserversorgung Bischofswerda-Sohland. Die Trinkwasserversorgung in dieser Mittelgebirgslandschaft stützt sich typischerweise auf regionale Grundwasser- und Quellvorkommen, ergänzt je nach Versorgungsgebiet durch weitere Anlagen des Zweckverbands. Die natürliche Zusammensetzung des Wassers hängt deshalb eng mit dem Lausitzer Gesteinsuntergrund und den örtlichen Wasserwegen zusammen.