Wasserhärte in Bernstadt a. d. Eigen

Im Oberlausitzer Gefilde rund um Bernstadt a. d. Eigen wechseln sich sanfte Hügel, Ackerflächen und grundwasserführende Senken ab. Unter der Landschaft stehen vor allem Gesteine des Lausitzer Granodioritgebiets. Darüber liegen vielerorts verwitterte Deckschichten und Löss. Regenwasser sickert durch diese Böden in den Untergrund. Dabei nimmt es geringe Mengen an Calcium und Magnesium aus den Gesteinen und den mineralischen Schichten auf. Diese natürlichen Inhaltsstoffe führen in Bernstadt a. d. Eigen zu einer Wasserhärte von rund 12 °dH. Das entspricht dem Härtebereich mittel. Die Härte passt damit zur geologischen Situation der östlichen Oberlausitz und ist kein Hinweis auf eine besondere Belastung des Wassers. Für Haushalte bedeutet der mittlere Bereich eine mäßige Neigung zu Kalkablagerungen an Armaturen, in Kochgefäßen und an warmen Geräten. Die Wirkung hängt davon ab, ob Wasser länger steht oder erhitzt wird. Im kalten Zustand bleiben die gelösten Mineralstoffe weitgehend im Wasser. Bei Erwärmung kann sich ein Teil als Kalk absetzen. Die örtliche Härte liegt nahe bei Görlitz mit 12,2 °dH und unter dem sächsischen Vergleichswert von 13 °dH. Damit gehört Bernstadt a. d. Eigen in eine für die Region typische mittlere Härtezone. Zuständig ist der Wasserversorgungszweckverband "Oberlausitz Wasserversorgung". In der Oberlausitz wird Trinkwasser typischerweise aus regionalen Grundwasservorkommen gewonnen. Wo die örtlichen Untergrundverhältnisse es erlauben, ergänzen gefasste Quellen die Versorgung. Die natürliche Filterung durch Böden und Gestein verleiht dem Wasser seine mineralische Zusammensetzung. Der Weg durch Löss, Verwitterungsschichten und das kristalline Gestein erklärt, warum das Wasser in Bernstadt weder besonders weich noch stark hart ist.