Wasserhärte in Schönau-Berzdorf a. d. Eigen

In Schönau-Berzdorf a. d. Eigen bedeutet rund 12 °dH im Alltag, dass sich in Geräten und Armaturen Kalk bilden kann, aber kein besonders hartes Wasser vorliegt. Das Trinkwasser gehört damit zum Härtebereich mittel. Der Wert liegt nahe an den Verhältnissen im Raum Görlitz mit 12,2 °dH und unter dem sächsischen Vergleichswert von 13 °dH. Für Haushalte in Schönau-Berzdorf ist das eine typische mittlere Wasserhärte der östlichen Oberlausitz. Sie beeinflusst, wie schnell sich Kalkränder an Wasserhähnen, in Kochtöpfen oder an Heizelementen bilden. Auch der Geschmack kann durch den Gehalt an gelösten Mineralstoffen leicht mineralisch wirken. Die Einordnung bleibt dabei regional: Im Gemeindegebiet und in den benachbarten Orten herrschen ähnliche geologische Bedingungen. Schönau-Berzdorf a. d. Eigen liegt im Übergangsraum zwischen dem Oberlausitzer Gefilde und dem Lausitzer Bergland. Der Untergrund besteht vielfach aus kristallinen Gesteinen wie Granit und Granodiorit. Darüber liegen örtlich Löss, verwitterte Deckschichten und eiszeitlich beeinflusste Ablagerungen. Niederschlagswasser sickert durch diese Schichten in den Untergrund. Auf dem Weg nimmt es Mineralstoffe auf, vor allem Calcium und Magnesium. Die Gesteine liefern diese Bestandteile durch Verwitterung. Zugleich ist die Region kein ausgeprägtes Karstgebiet mit mächtigen Kalksteinvorkommen. Dadurch bleibt die Mineralisierung des Wassers im mittleren Bereich. Versorger ist der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Görlitz. In der Oberlausitz ist die Gewinnung von Trinkwasser aus Grundwasser eine typische Versorgungsart; je nach örtlicher Infrastruktur können außerdem überregionale Wasserströme oder Talsperrenwasser eine Rolle spielen.